Résumé
Après avoir travaillé pour de grands projets de nettoyage à New York, des immigrant·e·s partagent leurs expériences. Leurs voix traversent des paysages oniriques, réfléchissant au fameux rêve américain, au fait d’être sans papiers, aux réalités de ce dangereux labeur et à la poussière qui traîne encore dans leur poitrine des décennies plus tard.
L'avis de Tënk
Dust Away donne la parole à plusieurs membres du Nuestros Heroes Project, un groupe de support pour les Latino-Américain·e·s qui ont participé au nettoyage de Ground Zero et qui ont ensuite développé des maladies, notamment dû à la présence d’amiante dans les décombres. Leurs témoignages personnels s’affirment en une voix collective, s’exprimant notamment sur leur expérience de travail, leur condition médicale, leur déracinement et leur désillusion. Les cinéastes illustrent leurs mots avec un fascinant mélange d’animation en stop motion et d’images tournées en 16 mm. Révélant ces répercussions méconnues des attentats du World Trade Center en 2001, ce court métrage inspiré met en lumière un travail essentiel pourtant peu valorisé, voire invisibilisé.
Hubert Sabino-Brunette
Responsable de la programmation
Cinéma sous les étoiles
Présenté en collaboration avec
